Watashi no ohaka no mae de
Nakanai de kudasai
Soko ni watashi wa imasen
Nemutte nanka imasen

Sen no kaze ni
Sen no kaze ni natte
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu

Aki ni wa hikari ni natte
Hatake ni furisosogu
Fuyu wa daiya no you ni
Kirameku yuki ni naru

Asa wa tori ni natte
Anata wo mezamesaseru
Yoru wa hoshi ni natte
Anata wo mimamoru

Watashi no ohaka no mae de
Nakanai de kudasai
Soko ni watashi wa imasen
Shinde nanka imasen

Sen no kaze ni
Sen no kaze ni natte
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu

Sen no kaze ni
Sen no kaze ni natte
Ano ooki na sora wo fukiwatatte imasu
Ano ooki na sora wo
Fukiwatatte imasu

At my grave
Do not weep
I am not there
I am not sleeping

As a thousand winds
As a thousand winds
I blow in the great sky

In the autumn, I am the light
that falls upon the crop fields
In the winter, I am the falling snow
that shines as a diamond

In the morning, I am the bird
to whose song you awake
At night, I am the stars
that watch over you

At my grave
do not cry
I am not there
I did not die

As a thousand winds
As a thousand winds
that blow in the great sky

As a thousand winds
As a thousand winds
that blow in the great sky
in the great sky
I blow