Ten kara no megumi, Ukete kono hoshi ni Umaretaru waga ko, Inorikome sodate Irayδ-hei, irayδ-hoi Irayδ kanashi umi nashigwa Nakuna yδya hei-yδ hei-yδ Tida no hikari ukete Yuiri yδya hei-yδ hei-yδ Sukoyaka ni Sodate Nachi nu shichi kuriba, shida kaji yu ukuti Fuyu nu shichi kuriba, fuchukuru ni dashoti repeat Tsuki nu hikari ukiti Yuiri yδya hei-yδ hei-yδ Ufutchu nati tabori Arashi fukisusamu, Wataru kono ukiyo Kajika takana toti, Nashigwa hana sakasa repeat Ten no hikari ukete Yuiri yδya hei-yδ hei-yδ Ten takaku Sodate

A blessing from heaven, into this world You are born, my baby, I will take care of you Irayδ-hei, irayδ-hoi Irayδ My dearest child Don't you cry, hei-yδ hei-yδ May the sun shine on you Be a good boy, hei-yδ hei-yδ Please grow up, in miraculous health When summer comes, I will hold you a cool breeze When winter comes, I will hold you to my bosom repeat May the moon shine on you Be a good girl, hei-yδ hei-yδ Please grow up to adulthood Though stormy winds may blow, As you go through this world I will shelter you from the storm, so you may bloom like a flower repeat May the heavens shine on you Be a good human being, hei-yδ hei-yδ To lead a worthy life